Pia Wurtzbach, Donnalyn Bartolome join netizens in the #WalkWithPride through Instagram’s newest filter